Condiciones generales

1. Ámbito de aplicación
En cuanto a la comercialización de publicidad en o sobre medios online, adRom se encargará de la mediación o colocación de publicidad en sus ofertas online y las ofertas de sus socios así como de otras medidas publicitarias (E-mail, SMS y WAP etc.).

2. Material
El anunciante será el responsable de que toda la información, fechas, datos, y demás material facilitado sea suministrado puntualmente, por completo y sin errores, tal como se indica en el contrato y esté de acuerdo con los objetivos acordados, en especial con la imagen presentada en su medio correspondiente así como en su forma y tamaño.

Los documentos gráficos deberán presentarse en formato GIF o JPEG, excepto que sea acordado de otro modo. Se deberán adjuntar las direcciones correspondientes a los links (URL en Internet, referencias cruzadas o número de página en T-Online, etc.). Se evitarán Javascript, formularios y datos Flash, ya que dichos elementos pueden ser bloqueados y no visualizados correctamente por muchos destinatarios, dependiendo de los ajustes de seguridad de los e-mails de los clientes. El material deberá presentarse como muy tarde cuatro días laborables antes de su anuncio en adRom. Podrá realizarse por correo electrónico a werbung@adRom.net o postal a la dirección adRom, Fellengattnerstr. 1, 6820 Frastanz, Austria. Si es adRom el encargado de crear el banner (superficie publicitaria con o sin link a la oferta del anunciante), el material deberá ser presentado como máximo 14 días antes de su anuncio. adRom no se hace responsable del material recibido ni tiene la obligación de guardarlo o devolverlo al anunciante. A no ser que se acuerde lo contrario, los derechos de los banner y animaciones realizadas por adRom permanecerán en su propiedad.

3. Autorización
adRom tiene el derecho, pero no la obligación, de revisar el material y, en caso de que fuera necesario o más conveniente, podría efectuar algunos cambios y correcciones, sobre todo en cuanto a las medidas. El anunciante tiene la obligación de comprobar la corrección de la información inmediatamente después de la primera conexión, y de reclamar los eventuales errores en el plazo de la primera semana.

adRom tiene el derecho, pero no la obligación, de revisar el material y, en caso de que fuera necesario o más conveniente, podría efectuar algunos cambios y correcciones, sobre todo en cuanto a las medidas. El anunciante tiene la obligación de comprobar la corrección de la información inmediatamente después de la primera conexión, y de reclamar los eventuales errores en el plazo de la primera semana.

4. Responsabilidad legal
El anunciante asumirá la responsabilidad exclusiva del contenido del material y soporte publicitario, y garantizará no dañar con esto los derechos de terceros. El anunciante exime asimismo a adRom de toda responsabilidad ante terceros en caso de no respetarse dicho acuerdo.

El anunciante asumirá la responsabilidad exclusiva del contenido del material y soporte publicitario, y garantizará no dañar con esto los derechos de terceros. El anunciante exime asimismo a adRom de toda responsabilidad ante terceros en caso de no respetarse dicho acuerdo.


5. Remuneración
Por las medidas adoptadas el anunciante abonará o bien un precio acordado con antelación o el precio fijo correspondiente que aparece en la lista de precios.


De no acordarse otra cosa, el abono se llevará a cabo según la base del AdRequests – también conocido por AdImpressions- dependiendo del tipo de campaña, o del AdClicks, siguiendo el estándar del IAB. adRom pone a disposición de los anunciantes una estadística actualizada a diario sobre el resultado publicitario, la cual les informará de la cantidad de AdRequests y AdClicks realizados, bien accediendo a la red por medio de una contraseña o bien semanalmente mediante un fax. Para envíos de e-mail se usa como respuesta el link status asignado que da información sobre el envío y seguimiento de links. Para envíos de SMS se hará a través de un informe “gateway” en el que consta la cantidad de mensajes enviados y posibles envíos fallidos. Si desea una garantía del recibo de los SMS deberá abonar el servicio y concertarlo con anterioridad. La facturación se realizará tras el término de la visualización del anuncio. adRom está autorizado a enviar facturas con cálculos intermedios en caso de anuncios de una duración especialmente larga. El vencimiento del pago será de dos semanas (tras recibo de la factura).
6. Adaptación de precios
adRom está autorizado a adaptar los precios acordados y, dado el caso, lo comunicará al anunciante por fax o carta un mes antes de que se produzca el cambio. En este caso el anunciante tendrá el derecho de refutarlo por escrito hasta dos semanas antes de la fecha indicada. adRom advertirá expresamente sobre esto otra vez en la petición de aumento de precios.

adRom está autorizado a adaptar los precios acordados y, dado el caso, lo comunicará al anunciante por fax o carta un mes antes de que se produzca el cambio. En este caso el anunciante tendrá el derecho de refutarlo por escrito hasta dos semanas antes de la fecha indicada. adRom advertirá expresamente sobre esto otra vez en la petición de aumento de precios.

7. Reducciones, plazos de cancelación y condiciones de compra de agencias
Sólo se concederán reducciones relativas a las conexiones y en ningún caso a los costes de creación publicitaria. Estos últimos se sacarán de las listas de precios de las llamadas tablas de reducciones.
Concedemos un 15% de comisión a agencias, siempre que se pruebe la actividad en la agencia y que la facturación sea también por parte de dicha agencia.

Las cancelaciones de encargos publicitarios deben hacerse por escrito. La última posibilidad de cancelación es de 6 días laborables antes del anuncio (según el encargo). Por las cancelaciones realizadas tras ese periodo se habrá de abonar un 20% de la suma del encargo por costes de cancelación.


8. Garantía
En cuanto a las medidas de publicidad adRom se hará cargo del envío reglamentario de la publicidad pero no se hace responsable de la recepción o disponibilidad del receptor.

Si las medidas publicitarias, sin importar de qué tipo, no pudieran presentarse por completo o como es debido en la fecha prevista, adRom tiene el derecho y la obligación de revisar la medida en un periodo razonable. Si se desaprovechan dos plazos establecidos, el anunciante está autorizado a un cambio o rebaja. Otros derechos, en especial de indemnización por daños, quedan excluidos.

Por lo demás adRom se hace responsable de las deficiencias según el procedimiento legal. Sin embargo no se hará responsable de aquellas deficiencias que perjudiquen la aptitud del servicio de un modo irrelevante. Las deficiencias sólo serán vigentes si se reclaman por escrito. AdRom tiene derecho a una revisión. Al anunciante sólo le corresponderán otros derechos si adRom no cumple con las dos repeticiones a las que tiene derecho o las rechaza.


9. Responsabilidad adRom
adRom no se responsabiliza de los daños imprevistos o que sean responsabilidad del anunciante o su agencia. La responsabilidad de adRom sobre la reelaboración de datos es limitada, es decir que sólo existe si el anunciante asegura que los datos se encuentran de forma legible y pueden ser reconstruidos de forma fungible. La reglamentación de responsabilidad mencionada concierne tanto a derechos contractuales como a no contractuales.


10. Protección de datos
Ambas partes se comprometen a tratar con confidencialidad toda la información y datos que reciban de sus socios en relación con el contrato y a no facilitársela a terceros. El compromiso es también válido tras la finalización del contrato. El anunciante es informado así, según el § 33 párrafo 1 de la Ley de Protección de Datos, que adRom guarda sus datos en forma legible de máquina y los elabora a máquina para fines contractuales. adRom tiene el derecho de transmitir datos, en caso de que así lo ofrezcan sus servicios a terceros, si esto fuera necesario.


11. Varios
Para cualquier tipo de cláusulas adicionales, cambios o complementos se habrá de usar la forma escrita para que tenga validez. Esto también será aplicable a la renuncia del requerimiento de la forma (Formerfordernis).

En caso de posibles conflictos entre ambas partes se aplicará el Derecho Mercantil Internacional.

En caso de que una de las condiciones anteriores no sea válida, prevalecerá la eficacia de la otra. La cláusula no vigente se sustituirá por otra lo más cercana posible a ella tanto a nivel económico como en cuanto a su intención.

Frastanz, 07.11.2003